As an avid gamer, one of the most frustrating experiences is finding out that a game you love isn't available on your friend's platform. Fortunately, cross-platform play has become increasingly…