Broadly speaking, Lucy Dreaming works. It’s bursting with charm, thanks to an excellent voice cast and an irrepressible main character. It’s got clever puzzles, a catchy soundtrack, and a script…